MIFA 2011: the United States in the honor / les Etats-Unis à l’honneur

 

Opening ceremony of the festival of Animation yesterday evening at Bonlieu.

Full room, atmosphere very pro but also relaxed as wants it the tradition of the Mifa : the paper planes fly in the room and each (artists, creators, directors, public) lends itself to the game of the sound effects style "droplet" between every projection.

Very good program, from the first cartoons movies in black and white to the last Tex Avery in 3D.

Excellent presentation in English of the art director Serge Bromberg who puts in the honor the American cartoon movies.

The 2011 vintage promises to be a real success!

 

Cérémonie d’Ouverture du festival d’Animation hier soir à Bonlieu.

Salle pleine à craquer, ambiance très pro mais également détendue comme le veut la tradition du Mifa : les avions en papier volent dans la salle et chacun (artistes, créateurs, réalisateurs, public, …) se prête au jeu du bruitage style « goutte d’eau» entre chaque projection.

Programme très sympa, des premiers films d’animation en noir et blanc aux derniers Tex Avery en 3D.

Présentation excellente dans un anglais plus que parfait du directeur artistique Serge Bromberg qui met à l’honneur les films d’animation américains.

Ce cru 2011 promet d’être une vraie réussite !